?

Log in

No account? Create an account
doomwasabi3 [entries|archive|friends|userinfo]
doomwasabi3

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

moydodir 2 [Apr. 23rd, 2007|11:45 am]
doomwasabi3
Моидодирь

The blanket
Ran away
The sheets flew away
The pillow
Like a frog,
Fled from me

I went after the candle
The candle fled to the stove
I went after my notebook
And there it flew
Under the bed

I wanted a drink of tea
I ran to the samovar
But the pot bellied stove of mine
Fled away like a fire

Lord, Lord
What happened
Where did this come from?
Everything around
Spun itself
Whirled itself
And threw itself like a wheel

Irons behind boots
Boots behind pies
Pies behind irons
Poker behind the girdle
Everything had spun itself
And had whirled itself
And turned somersaults

Suddenly from moms bedroom
Crooked legged and lame
The wash stand runs out
And out of her head flowed:

Oh you beastly, oh you dirty,
On you unwashed piglet
You are blacker than a chimney sweep!
You have shoe polish on your neck!

You have smudges on your nose!
You have such arms
What ran even over you’re your pants
Even pants even pants
Running away from you

Early in the morning at dawn
The little mice wash themselves
And kittens and ducklings
And beetles and spiders

You are the only one who hasn’t washed yourself
And dirtier than the rest
You are overflowing with dirtiness
And your socks and shoes

I, the expansive washbasin
Famous washer
Head washer
Sponge commander!

If I stamp my foot
Call my soldiers
In this room there would be a crowd
Washers rush in
And fly, and clear,
And legs would stomp
And you would be brainwashed
To think that you aren’t clean, and give yourself
into the river
into the river
with your head wrapped!

He gave the brass basin
And exclaimed Кара Барас!

And now, brush brush
Bristles crackling
And lets scrub
And prepare:

My My Chimney sweep
Clean clean clean clean
We will we will chimney sweep
Clean clean clean clean

There the soap began scrubbing
And made suds in my hair
And fussed, and soaped
And bit like a wasp

And then the rabid washcloth
Began to wash me like a stick
And it was after me, after me
On Садовой and Сенной

I ran to the Tavrichesky gardens
Vaulting past the fence
And it was after me
And bit, like a wolf

Next to that I saw my favorite
My favorite crocodile
And with Totoshey and Kokoshey
Walking down the ally
And the washcloth, jackdawing
Jackdawing, gulped down
And then like a roar
To me
And my knees began to knock
To me
Get you back to your home
He said
…..


partial translation, the rest will be posted soon!
link4 comments|post comment

мой домашний задание [Mar. 12th, 2007|11:01 am]
doomwasabi3
Писать – писатель / писателница
Читать – Читатель / Читательница
Любить – любитель / Любительница
Преподавать – преподаватель / преподавательница
Воспитать – воспитатель / воспитательница
Покупать – покупатель / покупательница
Жить – житель / жителница
link2 comments|post comment

Что надо знать образованный человек? [Mar. 5th, 2007|10:04 am]
doomwasabi3
[music |"скорпионс"]

По моему, образованные люды надо знать об миром. Это потому что знаюший человек мир, лучее понимает свой културу. Также, если знает ли миром, то может понимать вляюшие веши свой жизнь. Что еще мохно понимать правительство, политику, экономику, или другие културы? Если не знает ли миром, то ничего не образованный человек.

-Эндрю
link1 comment|post comment

Моидодир [Feb. 26th, 2007|03:30 pm]
doomwasabi3
Это мой перевод "Мойдодыр":

Моидодир

The blanket
Ran away
The sheets flew away
The pillow
Like a frog,
Fled from me

I behind the candle
The candle in the stove
I behind the notebook
And there the stove
Overflowed
On the bed!

I want to drink tea
I run to the samovar
But the pot bellied stove of mine
Overflowed like the fire

Lordy lordy,
What happened?
Where did this come from?
Everything around
Spun itself
Whirled itself
And threw itself like a wheel

Irons behind boots
Boots behind pies
Pies behind irons
Poker behind the girdle
Everything had spun itself
And had whirled itself
And turned somersaults

Suddenly from moms bedroom
Crooked legged and lame
The wash stand runs out
And out of her head flowed:

Oh you beastly, oh you dirty,
On you unwashed piglet
You are blacker than a chimney sweep!
You have shoe polish on your neck!

You have smudges on your nose!
You have such arms
What ran even over you’re your pants
Even pants even pants
Running away from you

Early in the morning at dawn
The little mice wash themselves
And kittens and ducklings
And beetles and spiders

You are the only one who hasn’t washed yourself
And dirtier than the rest
You are overflowing with dirtiness
And your socks and shoes

I, the expansive washbasin
Famous washer
Head washer
Sponge commander!

If I stamp my foot
Call my soldiers
In this room there would be a crowd
Washers rush in
And fly, and clear,
And legs would stomp
And you would be brainwashed
To think that you aren’t clean, and give yourself
into the river
into the river
with your head wrapped!

He gave the brass basin
And revealed “WOW”! (or some such similar exclamation)

And now such a brush, brush
Bristles crackling
And lets scrub me
And prepare:

My My chimney-sweep
Clean clean clean clean
Will will chimney sweep
Clean clean clean clean
link1 comment|post comment

(no subject) [Feb. 23rd, 2007|11:48 am]
doomwasabi3
http://www.silverage.ru/paint/bakst/bakst_rab.html

http://www.krugosvet.ru/articles/78/1007824/1007824a1.htm

http://graphic.org.ru/bakst.html

link1 comment|post comment

интервю у Ольга Пихиенко [Feb. 19th, 2007|11:19 am]
doomwasabi3
Сколько часов в день вы тренируетесь себе?
Когда начинаетесь тренировать себе, во каком лет?
Почему вы стали гимнастка?
что любите о вашую работу?
Что не любите о вашую работу?
Какая профессия вы более любите, выдаваете за образец или быть гимнастка?
Сколько лет, вы думаете, вы можете быть гимнастка? Когда будете увольнять?
Какой цирк ваш самый любимый?
В каком город вы любите работать?
У вас есть сожаление о трениновали когда были малинкие?
link2 comments|post comment

I am evidently a feild marshall.. [Feb. 12th, 2007|10:06 am]
doomwasabi3
Your Type is
ENTJ
Extroverted Intuitive Thinking Judging
Strength of the preferences %
11 50 12 89

ENTJ type description by D.Keirsey
ENTJ type description by J. Butt


Qualitative analysis of your type formula

You are:

* slightly expressed extrovert
* moderately expressed intuitive personality
* slightly expressed thinking personality
* very expressed judging personality

My Response:

I have always found quizzes the likes of this to be of limited value to myself. Perhaps that is a confirmation of its judgement, however I see no profit in knowing that I am a ENTj personality type, nor will I take this analysis into consideration in any of my future dealings. Further, I find the repetition of the test itself to be boring and worse, liable to inaccuracy. Where one question is re-worded 7 different ways, its (mis)interpretation can lead to inaccuracies which will skew the results of this already unimportant test.
link1 comment|post comment

(no subject) [Jan. 31st, 2007|06:13 pm]
doomwasabi3
Моим друзям должны быть честный и способный.
Я очень люблю девушек которых симпатычные.
Моя мать очень добрая.
Я хочу быть интеллигентный.
Мой отец очень умный.
Моя бабушка очень весёлая.
Я люблю людей которые честные и вежливый.
Мне ненавится люды которые грубые.
Я люблю искренного людей
Я не люблю закрытного людей
link1 comment|post comment

Идеалая красота [Jan. 22nd, 2007|11:03 am]
doomwasabi3
Первом я хочу сказать что у меня нет идеала когда я думаю о красоту, а мне нравится много вещей, равный.

Меня не очень высокого роста, поэтому мне нравиться девушки которые среднего роста.

Мне тоже нравиться девушки которые маленького роста.

Я люблю все тцветы волосы, но может быть если у неё севые волосы, то она слишком старий.

К тому же, я люблю все длини волосы.

Мой самы любимый тцветы глаза серые, как мои глаза.

Я очень люблю зелёные глаза.

Обычно, мне нравится худая, сыилная фигура.

Но самый важны дла мне, здоровная фигура.

Я люблю много типи женшини.
link1 comment|post comment

(no subject) [Dec. 15th, 2006|10:52 am]
doomwasabi3
Я очень интересуюсь политикой в Россие и в США.
Я тоже интересуюсь политикой войни.
Я восхищаюсь англискими стихами.
У меня лёгкими вкусами.
Мне нравится веши с серыми или чёрными цветами.
Я хочу стать аналистом политика.
Я хочу выть важным политником
link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]